HAŁYNA KRUK

Wybitna ukraińska poetka, pisarka i tłumaczka.

Urodziła się i mieszka we Lwowie.

Jest autorką kilku książek poetyckich.

Za zbiór opowiadań „Chto zawhodno, tilky ne ja” (2021), w polskim tłumaczeniu Bohdana Zadury „Ktokolwiek, tylko nie ja”,  otrzymała m.in. nagrodę za najlepszą książkę 2021 roku w kategorii Współczesna literatura ukraińska.

Tłumaczy literaturę polską, m. in. wiersze Wisławy Szymborskiej i Kazimierza Wierzyńskiego oraz prozę Jarosława Iwaszkiewicza, Weroniki Gogoli, Pawła Sołtysa i Stanisława Lema.

Jej wiersze były wielokrotnie publikowane w polskich pismach literackich, weszły też do kilku polskojęzycznych antologii, m.in. „100 wierszy wolnych z Ukrainy” (2022). 

W Polsce ukazały się : „Wakacje nad Letą”, tom poetycki  w przekładzie Bohdana Zadury (2018), dwujęzyczna książka poetycka „Żywica” w tłumaczeniach Anety Kamińskiej (2022) oraz zbiór opowiadań „Ktokolwiek, tylko nie ja” (2022, tłum. Bohdan Zadura).

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *